通博在線娛樂38kky.com

武漢肺炎昨（21）日經疾管署證實已有確切病例進入台灣，目前該病患正在全面隔離中，面對世界疫情一觸即發，許多民眾憂心忡忡，相當關心這次的肺炎和SARS、流感病毒有何異同，民眾應該如何防治是最首衝的議題。武漢肺炎病源自於新型冠狀病毒，SARS源自於SARS冠狀病毒，而流感則是屬於流感病毒，三者都可透過近距離飛沫或是與患者接觸傳染，潛伏期武漢肺炎最長時間，高達14天，SARS潛伏期則有2-10天，流感病毒潛伏期最短為1-4天。三者症狀類似，都有發燒、咳嗽等症狀，武漢肺炎和SARS則會出現呼吸困難、呼吸急促以及胸部病變等強烈症狀，流感則會有肌肉痠痛、疲倦、流鼻水以及喉嚨痛和頭痛等。嚴格來說，流感的症狀最像感冒，症狀不如前兩者嚴重。武漢肺炎的致死率目前還無法確認，SARS死亡率約一成，流感併發症嚴重致死率達兩成，治療效果現在武漢肺炎和SARS並沒有找到特效藥及支持性療法，流感則使用抗病毒藥劑治療以及支持性療法。無論如何，民眾做好防禦措施，勤洗手，出入公共場所戴口罩，保持室內空氣的流通，並避免到封閉、空氣不流通的公眾場所和人多集中地方，咳嗽和打噴嚏時使用紙巾或屈肘遮掩口鼻，以防止飛沫傳播。疾管署也呼籲民眾，記得做好相關防護措施，包含戴口罩、肥皂勤洗手等等，若返國14日內有出現有發燒、呼吸道症狀時，請撥打1922專線，並依指示配戴口罩儘速就醫。更多 NOWnews 今日新聞 報導 武漢肺炎襲台 一張圖熟知「自我防護術」安心過好年 快訊／好消息！武漢肺炎12名隔離檢測者 8人初篩陰性 台灣又被排擠？ 僅中日韓泰等國受邀WHO緊急疫情委員會

在中國一帶一路基礎建設計畫中，國營企業（國企）扮演非常重要的角色，不管是中國國際港灣公司、中國鐵道建設公司、中國交通建設公司等，皆反映中國現代化基礎建設的實力。中國國企就像歷史中的東印度公司，不管是荷屬、法屬或英屬東印度公司，背後都有國家力量在支持，並鼓勵前往亞洲市場。這些東印度公司必須先佔領某地做為根據地，然後將在地產品送往母國，且仰賴母國在地市場消費，公司利益完全依賴貿易間的價差。除了香料、茶葉外，影響最大的莫過於印度與南亞地區的紡織品和棉花。這些來自印度的棉織產品，不僅顏色鮮豔，價格也十分便宜，很快就成為歐洲消費者的新寵，但卻意外地嚴重衝擊到歐陸本地傳統的毛織品、絲織品的銷量。這類貿易方式是母國透過東印度公司與殖民國之間產品貿易的連結，東印度公司是南美洲「依賴理論」(dependent theory )「跨國公司」(Multinational Company，MNC)的前身，透過國家、在地菁英聯手把這些被殖民國家剝削而得的利益輸送到母國去。東印度公司將殖民地所生產的香料、茶葉或利用廉價勞動力，壓榨殖民國的經濟利益往母國輸入，若對比當代商業模式，在某些程度上，東印度公司只是母國企業對外尋求低價產品的採購貿易商。東印度公司是國家有計畫扶持的跨國公司，不僅有自己的軍隊搶占或控制原物料生產地，也透過商業與政治力侵入各國進行殖民，以攫取最大的經濟利益，並將原物料與資源送回母國。一帶一路的中國國企則是透過金援方式進行基礎建設，鼓勵吸納沿途各國的獨家產品，但這些在地產品有多少是中國國內市場所不能取代，必須通過修橋造路的基礎建設來獲得？還是基於輸出剩餘產能，試圖將找尋「在地特產」給合理化？中國國企與東印度公司之間最大的差異是國企不需要採購商品進口到國內，不仰賴國內市場消費，不賺取價差，也不連結母國與殖民國產品貿易的往來，但神奇的是中國國企卻可以獨立且成功地運作。不管是從中國運送建設機具與工作人員，或是透過交通建設創造出更多新的城市聚落，然後吸引更多的中國人來到當地投資與置產。這些交通基礎建設，不僅是受到在地國政府的重視，獲得在地菁英支持，也將成為執政者連任的重要「政績」，甚至這些基礎建設計劃逐步地影響到沿線國家未來經濟發展的方向。預期中國國企未來可能會面臨到前所未有的挑戰，特別是當中國國內經濟成長力度逐漸衰退，或是中共中央面臨重大的政治變革時，在海外的國企沒有辦法獲得更多來自國內奧援時，在海外的國企是否會跟之前的東印度公司一樣，突然消失在歷史的舞台?第二種可能是專門為某些特殊階級利益或攫取某種原物料，具有買辦特質的國企，這些國企憑藉著專業技術或特許利基成為不可被替代的專業型買辦企業，其經營的項目，在政治與領地上又更像是一種新型態的「租借」，可以獨立存在該國的平行空間裡。第三種可能是在有些國企在某種程度上是可以獨立運作，無須借助中共中央的支援，這些國企光靠基礎建設和港區的開發計畫就足以維持，或與當地企業組成「合資」跨國公司，既然是合資企業，自然就不用太理會來自母國的指令。第四種可能的是有些國企獲得更多特許權力與利益，隨著全面性的擴展基礎建設時，國企也滲透全國展現實質的影響力。就像是成吉思汗的汗國一樣，隨著基礎建設的進行直接穿刺進入到不同國家，不同地區，形成為一個特殊形態的中國式汗國，所穿越之處因交通建設開發而形成新興商區聚落而永久存在，不再由中共中央所掌握，甚至有可能成為蓬勃發展的企業式汗國。2018年美中貿易大戰期間估計已有廿六家上市公司由「民企」轉為「國企」，出現多數股權轉由國有資本掌握的窘境，即使中國國家主席習近平和總理李克強之前分別在東北三省和浙江考察時，提到中國民營和國營企業的發展時，特別澄清中共中央要毫不動搖地「鼓勵、支持、引導、保護」非公有經濟發展，但已被視為是對近期中國「國進民退」 恐慌的一個「策略性回應」。但是，在這股「國進民退」浪潮下，中共中央會放任在海外從事基礎建設的國企，讓他們日益壯大直到無法掌控?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

記者鄭尹翔／台北報導天團五月天不只和粉絲一起跨年，就連除夕也要跟大家一起守歲，在除夕夜圍爐時刻透過相信音樂YouTube官方頻道，端出《五月天陪你守歲》這道大菜陪伴大家，而在影片中，五月天帶領大家乘坐「藍」色時光機，回憶童年古早味，精心打造懷舊大街，將爆米香、棉花糖、烤香腸等攤位搬進攝影棚，讓大家過個「鼠」於五月天的新年。疼惜歌迷的五月天，守歲倒數迎接新年，也「接招」歌迷各式五花八門的問題，提問方式也仿照復古風味，在阿信的女神蘇慧倫明信片上列出問題，包括：「什麼時候來開Just Rock It Yellow 演唱會？」、「Tea, Coffee or Jolin」、「開完演唱會回家都做什麼」、「吃火鍋的沾醬都有什麼料」等問題五月天都在除夕圍爐這天的《五月天陪你守歲》節目中一一解答，同時五月天親筆簽名的明信片也將在節目中贈送。而冠佑則是進入校園，和國高中的莘莘學子交流，以音樂分享會的方式傳遞如何與失敗相處；放下吉他的石頭，切換演員身份，以大使身份出席新加坡國際電影節，在座談會上分享搖滾樂手到演戲的轉變；瑪莎三度擔任家家專輯音樂總監，第4張專輯《我想要的Ｉ,Me, Mine》在年末發行，他笑說：「去年在這節目一直被大家逼問，家家專輯也順利發行！」，同時也身兼《查無此人-小花計畫展》展覽的音樂總監，與知名設計師方序中邀請10組藝人與10大藝術家跨界打造呈現出消失或即將消失的鄉愁回憶，其中阿信也「貢獻」一首〈隱形的紀念〉，瑪莎強調阿信對於家的記憶是具有代表性指標，開玩笑說：「因為高中你都會說不要回去。」其實阿信2019的音樂創作不只於「隱形的紀念」，與蔡依林等人共同創作的「玫瑰少年」奪下第30屆金曲獎頒獎典禮年度歌曲獎，與周杰倫合唱的「說好不哭」首播不到一天時間，Youtube點閱率已逼近500萬次。更多三立新聞網報導國小炫耀紅包破萬！他羨慕一問…網打臉揭密：爸媽得包回去阿勇再上菜！徐國勇與緬甸空姐新住民獻上緬甸傳統小吃出海人過年！台籍船長自掏腰包 「除夕加菜金」發美元紅包五月天陪吃年夜飯！被問Jolin…阿信除夕夜首度給答案

雖然2019是豬年，但《鏡週刊》無敵的狗仔隊依舊腳勤，除了爆大料之外，還有一幀幀雞肋式的畫面實在棄之可惜，於是趁著鼠年迎新一次出清，敬祝讀者2020樂不思蜀，鼠報年來福滿門！街頭BL劇 張孝全巨根含到虛脫雖然身為人夫，不過張孝全的夜生活依舊活躍。某天深夜二點多，張孝全唱完歌在路邊逗留，跟某男子貌似貼身交流；身為「前同志天菜」，張孝全接下來吞吐整根香腸，展現他的熟練口技，只是吃完不知怎的，回家路上他竟然虛脫、累趴牆上，棒狀物是能讓人 成這樣就對了！手飆注音輸入 大久保麻梨子夠台日女大久保麻梨子嫁給台灣老公，日常生活果然愈來愈台，本刊直擊她傍晚一人坐在公園椅子上，竟然熟練地用注音輸入法，上臉書祝大家佳節快樂。只是一般外國人不是都學拼音嗎？！很有心融入台灣的她，果然本土化得夠徹底耶！買單巨乳妹子 嘎嘎公然挖洞調戲某天下午，本刊直擊閒閒的嘎嘎在路邊攤用餐，旁邊還有巨乳妹子陪吃；兩人互動看似親暱，而且嘎嘎完全沒在顧自己的帥度，當眾挖起鼻孔，行徑依舊頗粗獷！尤其他撩巨乳妹子很有一套，還玩隔空親親，大白天也是蠻有情趣的嘛！更多鏡週刊報導【全文】國民老公祕婚生子 張孝全一家3口全曝光【全文】搶人老公挨告 嘎嘎前女友庭外囂張開扁正宮櫻花妹嫁作台灣媳 大久保麻梨子找同鄉談心

【早安健康／張維庭編譯】食品中含有的添加物、日用品當中的有害物質、飲用水、走出門迎面而來的汽車廢氣......日常生活裡，我們接受著各式各樣的毒素，再加上因為壓力而忍不住大吃，砂糖、油脂和酒精也會對肝臟和腸道帶來負擔，更進一步影響到身體的排毒機能！透過6種蔬果，就具有抗氧化、利尿整腸等多種健康效果，幫助排出體內囤積毒素！ 水喝不多、營養不均 影響身體排毒機能 腸道是消化機能裡不可或缺的器官，能除去體內的有害物質。而隨著日常生活裡不良的生活習慣，水分攝取不足、營養失衡、運動不足等各種原因，讓體內囤積毒素，就會導致各種疾病。 而除了控制砂糖、脂質、酒精以及咖啡因的攝取之外，還可透過有著優異抗氧化作用和利尿效果的水果，來幫助腸道排毒。 1.葡萄 葡萄富含維生素A、B1、B2、C等維生素，以及礦物質鉀、鐵、磷等豐富營養。而葡萄中特別突出的成分，則是紅酒中也有的多酚，葡萄被稱為「多酚的寶庫」，含有殺菌和抗氧化的兒茶素、改善眼周血液循環，消除眼睛疲勞的花青素，還有促進脂肪燃燒的單寧以及優異抗氧化消果的白藜蘆醇。 葡萄是鉀和膳食纖維的來源，天然的利尿以及通便效果能夠淨化腸內和血液，以外優異的抗氧化力有益於肝臟。肝臟有著淨化全身血液、分解食物中毒素的功用，對於健康十分重要。 橫濱市立大學附屬醫院肝膽胰消化器病學・結束貴臣醫師和導跟大學醫學部藥理學和田孝一郎教授的共同研究，發現白藜蘆醇有預防肝臟疾病，提振肝臟健康的效果。 ((還有哪5種幫助排毒的蔬果呢？快繼續看下去)) 2.朝鮮薊 朝鮮薊富含維生素B群（維生素B1、B2、B6、葉酸、菸鹼酸、泛酸）、維生素C、E以及礦物質鉀、鈣、鎂，而膳食纖維含量也比牛蒡多1.5倍。能夠排出體內多餘水分和毒素，同時也對於消化不良症狀、腹脹、過敏性大腸症、嘔吐等具有減輕的效果。 3.柳橙 維生素C含量豐富，能夠提高抵抗力，鉀、鈉、鎂等礦物質含量高，能夠減輕壓力、調整血壓以及安定心神，還具有抗氧化的效果。 4.芹菜 能夠減少壞膽固醇，讓腎臟維持正常機能，排毒利尿，還有預防胃癌與結腸癌的效果。 5.番茄 番茄中的維生素以及茄紅素含量高，抗氧化效果強，具有排毒和增加免疫力的效果。維生素Ａ能夠預防便祕和下痢，維持眼睛和腸道的健康。 6.蘋果 蘋果中同時含有水溶性膳食纖維「果膠」以及不溶性膳食纖維「纖維素」，果膠能預防體內糖分和脂肪的吸收，並吸附腸內的有害物質排出體外，和能重整腸道環境的纖維素具有相乘效果，有益於減肥以及排出體內囤積毒素。 原文引自：肝臟機能越來越差！6款最強排毒蔬果趕快記下來 延伸閱讀：>>立即加入早安健康LINE好友，週週抽​【健康好禮一份​！】

台北自來水園區為開春好彩頭，於1月25日(初一)到29日(初五)期間，入園民眾只要憑當日購票票根並填妥問卷，即可摸彩抽獎，獎品計有ASUS行動電源、特製版台北好水悠遊卡與環保水壺等，每日禮品數量有限，抽完為止。台北自來水事業處表示，水園區裡的自來水博物館與觀音山蓄水池，是見證台北城邁向現代自來水的里程碑，兩者建築外觀呈現新古典主義，歷經百年的時代痕跡更增添風華，歡迎大、小朋友闔家走春並參訪歐式典雅的古蹟，彷彿置身國外。其中位於小觀音山下的自來水博物館為婚紗熱門景點，而山上的觀音山蓄水池，原名為台北水道淨水池，為半地下式結構並設有迂迴型導流壁、宛若小迷宮，內部冬暖夏涼。觀音山蓄水池導覽（圖／台北自來水事業處提供）北水處指出，蓄水池標高約42公尺、容量約4,500噸，完工於1908年，位於水園區制高點的位置，早期在水源重地的保護下人煙罕至，也因此增添了一抹幽靜神秘的氛圍。蓄水池開放時間為每日二場(上午11點整及下午3點整)，採專人導覽、團進團出，為維護參訪服務品質與安全，請想參訪的民眾於開放前半小時至售票口領取號碼牌，但不接受電話預約，觀音山蓄水池導覽全程免費，但需購票入園。更多新聞推薦● 過年必吃8道創意健康年菜 教你剩餘食材如何做

【早安健康／張維庭報導】身體總是有地方感覺不舒服卻一直好不了、只是遇到一點小事就立刻非常焦躁，白天總是覺得很累，晚上卻又睡不著......是否有過上述經驗呢？其實這些都是自律神經失調的症狀，不僅會造成心悸、腹瀉、胃痛，長久下來會對健康造成很大的傷害。而根據日本自律神經權威小林弘幸指出，男性30歲、女性40歲後，副交感神經活動就會急速下降，容易引發自律神經失調！透過5種日常生活中就能輕易做到的方法，輕鬆改善！   自律神經控制內臟與血管 副交感神經使身心放鬆  日本自律神經研究權威、順天堂大學醫學院的小林弘幸教授表示，自律神經是促使內臟運作、輸送血液，控制內臟以及血管功能的神經，睡眠中呼吸不會中止，也是靠著自律神經的運作。   而自律神經由交感神經與副交感神經組成，交感神經運作時，血壓上升，身體會比較有活力；副交感神經運作時，會擴張血管，使血壓下降，讓身心變得放鬆。    女性40歲後自律神經易失調 影響血液循環、免疫力  這兩種神經需要保持平衡運作，而現代人卻常有始終處於交感神經優位，副交感神經活動下降的情形。副交感神經的活動水平，會在男性30歲、女性40歲後開始急速下降，也就是時常保持在交感神經優位的狀態。   這個狀態會造成血液循環惡化、免疫力低下，一整天當中都焦慮不安，也導致情緒上的問題。無法正常切換到副交感神經，也會影響到睡眠，無法好好入睡。    下一頁有改善自律神經失調的5種超簡單居家療法唷  《改善自律神經失調這樣做》   原文引自：40後容易自律神經失調！失眠、焦慮、免疫弱…用5個方法調回來！延伸閱讀：>>立即加入早安健康LINE好友，週週抽​【健康好禮一份​！】更多生活相關新聞讓人聞之色變 2019新型冠狀病毒Q&A打流感疫苗要快 預計過年後用罄出遊注意！9旅行社廢照 1勒令停業北市12醫院 春節開類流感門診環狀線車門夾人 侯：調整開關門秒數今日推薦影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

記者林政平／台北報導 新生代優秀歌手Ching G Squad團員OSN高爾宣、Shou 婁峻碩、Chrisflow 唐仲彣、RĒD°芮德，和Julia吳卓源、Karencici、屁孩Ryan共同創作的歌曲《Better Than Love》，用新世代的觀點、音樂能量傳達「愛」的意義。儘管是分開創作，但卻是這每一位歌手第一次與好幾位歌手合作歌曲，大家不約而同一致覺得這首歌『怪到很有愛』，高爾宣補充表示：「就像這首歌，屁孩的部份很怪，但我覺得怪得很好」言語間流露兩人私底下的好交情，這次透過7人共同演出把對愛傳遞給樂迷。提起「愛」每個人都有不同的見解，Ching G Squad高爾宣感性又直接的說：「理解對方」，Chrisflow 唐仲彣和RĒD°芮德認為「擁抱」是最具愛的表現，Shou婁峻碩套用他所演唱的歌詞「 Love always wins 何必裝著酷」然後補充說：「我們把溫暖傳遞出來」屁孩笑說：「就像我唱的歌詞一樣『最後他們問我什麼叫做愛，我說跟著我做，就是愛。』展現專屬的幽默；Karencici表示：「愛是自由的，無法定義，每個人都可以定義自己的愛…」，最後Julia吳卓源表示：「我覺得別人幫我洗頭的時候就是愛」儘管有點搞笑，卻道出眾多長髮女孩的真實心聲。至於怎樣的舉動最能感受到「愛」，Ching G Squad高爾宣表示：「眼神，特別是誠摯的神情」，Shou婁峻碩認為，不經意的問候最能讓他感受到愛，就像是媽媽提醒他不要太累，爸爸問他要不要載他去工作的時候，都讓他感受到愛；Chrisflow 唐仲彣：「互相擁抱的那一瞬間」RĒD°芮德則是：「在演出時，歌迷們看著我的每一個眼神」Julia吳卓源笑說：「收到歌迷手寫卡片跟手工禮物的那一瞬間，最能讓我感受到大家滿滿的愛」Karencici表示：「握手跟擁抱」擅長把歡樂帶給觀眾的屁孩難得感性的說：「如果有人問我說『你還好嗎？』『是不要休息一下』的時候，我會瞬間紅了眼眶，感受到對方的關愛」看來潮流新生代歌手都很喜歡演神與肢體交流的互動。 即將過農曆新年，大家也紛紛透露自己對於鼠年的新希望，Ching G Squad高爾宣表示：「休息，從中找回單純開心作音樂的開心時光」Shou婁峻碩：「大家看了我的廣告了嗎？祝大家中大獎！然後，今年我會推出一張非常具有婁峻碩風格的專輯，包括最新創作的歌曲和之前的作品，完全由我主導，請大家拭目以待。 Karencici則說：「陸續會推出單曲，預計暑假會有新專輯，然後我會努力練出腹肌，對！就是腹肌，希望今年進行專輯演出宣傳時，能夠讓大家看到我的腹肌。」言語間自信滿滿；才推出專輯《屁文觀止》的屁孩直言：「就讓我順其自然得個金曲獎吧！」展現企圖心，而屁孩首場演唱會『屁孩感謝祭』將於2月14日在Legacy Taipei登場。

（中央社記者吳柏緯台北22日電）主計總處今天公布108年全年失業率為3.73%，較107年年增0.02個百分點，主要受美中貿易戰影響，去年上半年景氣趨緩造成失業率上升，去年下半年已逐漸回穩；108年12月失業率則為3.72%。主計總處國勢普查處副處長潘寧馨指出，108年12月失業率為3.67%，經季節調整後失業率則為3.72%，較11月下降0.01個百分點。整體就業市場情勢還算平穩。潘寧馨進一步分析，12月失業人數為43.9萬人，較11月減少8000人；全年失業人數平均為44.6萬人，年增6000人。比較歷年資料，潘寧馨說明，去年11月到12月間的失業率月降0.06個百分點，過去十年同期的降幅介於0.04個百分點到0.12個百分點，因此情況差不多，而且108年間每個月的失業率大概都在3.71%到3.75%之間，相對穩定。潘寧馨進一步指出，107年下半年到108年上半年間，由於受到美中貿易戰的影響，景氣相對趨緩，進而影響就業市場，造成全年失業率上升。不過從108年下半年開始已逐漸回穩，失業率逐漸下降。至於主計總處統計世界其他主要國家最新的失業率資料，法國8.4%（11月）、加拿大5.6%（12月）、英國3.7%（9月）、南韓3.6%（11月）、美國3.5%（12月）、香港3.2%（11月）、新加坡2.3%（第3季）、日本2.2%（11月）。（編輯：張均懋）1090122

每年1月是傳統徵才淡季，受懶人宅經濟爆發影響，104人力銀行表示，AI產業急「搶才」，已等不及年後轉職潮才開職缺，AI、5G相關職缺數近5年來翻了3.2倍；104人力銀行總經理黃于純說，5G搶才加上電子業利多熱度不墜，推升農曆年前線上工作數已達64.6萬個，看來企業為了搶才，不因農曆年節而鬆懈。104人力銀行也同時公布《薪酬白皮書》，去年最鍍金的產業，年薪由半導體產業奪冠，平均為86.6萬元，其次為電腦及消費性電子製造業82萬元、倉儲或運輸輔助業80.6萬。平均年薪最高的前10大產業多由半導體、ICT資通訊、軟體網路及金融業囊括。若單純看企業對AI相關人才需求而新增的職缺，前10名內就有7個職缺為工程師，其中，由軟體設計工程師奪冠，其次為演算法開發工程師、韌體設計工程師；除工程師技術職之外，黃于純觀察，國內業務人員的需求也日趨增加。相對於AI工作的高薪，多數上班族就沒這麼幸運，因為最近剛領的「年終獎金」可能縮水了；1111人力銀行昨公布最新的年終獎金發放調查顯示，今年有82.3％的上班族領得到年終獎金，不過，今年上班族平均年終1.19個月，不僅低於去年的1.27個月，更創下7年新低紀錄，十足反映景氣雖好，但企業主對未來前景持保守態度。進一步交叉分析發現，以金融業為主的「工商業服務」，年終獎金平均有1.29個月，表現最亮眼，其次是「資訊科技」1.24個月；「百貨販售」受到電商衝擊，實體買氣大受影響，從業人員年終平均僅有0.8個月，屈居於各產業之末。更多財經相關新聞0到6歲公司養 鴻海寶寶可領126萬四小龍之首！我去年GDP上修至2.73%2019年全國投資 台積電貢獻十分之一理專涉盜領案 永豐玉山銀各罰1200萬環狀線沿線房價 高低價差每坪逾30萬今日最夯新聞流量前3名確診個案感染源成謎「非常可怕」要命不要錢！北韓宣布關閉邊界「把中部人送毒氣室」盧秀燕怒了今日推薦影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】